Vous préparez un week end à Zurich et vous vous demandez quoi voir, où dormir et comment optimiser votre budget ? En deux jours, il est possible de profiter à la fois de la vieille ville, du lac, des musées et de l’ambiance locale, sans perdre de temps. Ce guide structuré vous aide à construire un itinéraire clair, choisir les bons quartiers et éviter les pièges, tout en profitant au maximum de votre séjour.
Organiser un week end à Zurich sans rien manquer l’essentiel
En deux jours, chaque choix compte : horaires, quartiers, déplacements, budget. Cette partie vous donne une vision d’ensemble pour bâtir un week end cohérent à Zurich, adapté à votre rythme et à vos envies, dès la réservation de vos transports.
Combien de jours passer à Zurich pour un premier séjour réussi ?
Pour une première fois, deux jours pleins sur place suffisent largement pour découvrir les incontournables de Zurich. Vous aurez le temps d’explorer la vieille ville, longer le lac, visiter un musée et découvrir un quartier moderne comme Zurich-West. Le premier jour peut se concentrer sur le centre historique et les bords de la Limmat, tandis que le second jour vous emmène vers le lac et les zones plus contemporaines.
Si vous aimez prendre votre temps ou voyagez avec des enfants, une troisième journée permet d’ajouter une excursion aux chutes du Rhin ou au Uetliberg, la montagne locale qui offre un panorama exceptionnel sur la ville et les Alpes.
Quand partir à Zurich pour un week end agréable et varié ?
Le printemps (avril-mai) et le début de l’automne (septembre-octobre) offrent le meilleur compromis entre météo agréable, affluence modérée et tarifs d’hébergement raisonnables. Les températures oscillent entre 15 et 20°C, idéales pour marcher et profiter des terrasses.
L’été (juin-août) est parfait pour les baignades dans le lac et les bains publics comme le Flussbad Oberer Letten, mais les prix grimpent et les touristes sont plus nombreux. L’hiver (décembre-janvier) transforme Zurich avec ses marchés de Noël, notamment celui de la gare centrale et celui de la vieille ville, créant une ambiance chaleureuse malgré le froid.
Prévoir son budget week end à Zurich entre transports, hôtel et activités
Zurich reste une ville chère, mais un week end bien préparé permet de maîtriser les dépenses. Voici une estimation réaliste par personne pour deux jours :
| Poste de dépense | Budget modéré | Budget confort |
|---|---|---|
| Hébergement (2 nuits) | 150-200 CHF | 300-400 CHF |
| Restauration (2 jours) | 80-100 CHF | 150-200 CHF |
| Transports locaux | 20-30 CHF | 30-50 CHF |
| Activités et musées | 30-50 CHF | 60-100 CHF |
Pour limiter les frais, cuisinez au moins un repas si votre hébergement le permet, et privilégiez les boulangeries et marchés couverts comme le Markthalle Im Viadukt pour des repas savoureux sans exploser le budget.
Explorer les quartiers de Zurich et les incontournables en 2 jours
Zurich est compacte, mais chaque quartier a sa personnalité : vieille ville pittoresque, rives du lac paisibles, zones créatives en pleine mutation. Ici, vous construisez un itinéraire réaliste pour un week end, en combinant les lieux emblématiques et quelques adresses plus locales.
Vieille ville de Zurich et Limmatquai : flâneries, ruelles et vues emblématiques
La vieille ville (Altstadt) concentre l’essentiel du patrimoine historique : ruelles pavées, façades colorées et églises emblématiques. Commencez par le Grossmünster, reconnaissable à ses deux tours jumelles, puis traversez le pont pour visiter le Fraumünster et admirer ses vitraux signés Chagall.
Le long du Limmatquai, la promenade offre de superbes vues sur la rivière et les bâtiments anciens. Arrêtez-vous à la Münsterhof, place animée où se tenait autrefois le marché aux porcs, aujourd’hui entourée de terrasses et boutiques. La Niederdorfstrasse, artère piétonne pleine de vie, rassemble restaurants, bars et petites enseignes artisanales, idéale pour une pause ou un dîner.
Lac de Zurich et promenades : comment profiter du bord de l’eau en week end ?
Le lac de Zurich s’étend sur plus de 40 kilomètres et représente un poumon vert pour la ville. Depuis le quai Bürkliplatz, vous pouvez embarquer pour une croisière courte (1h environ) qui longe les rives avec vue sur les montagnes par temps clair. C’est un moment de détente appréciable entre deux visites.
En été, les Badis (bains publics) comme le Seebad Enge ou le Strandbad Mythenquai offrent une expérience typiquement zurichoise : baignade dans le lac, transats au soleil et ambiance conviviale. L’entrée coûte entre 6 et 8 CHF et ces lieux sont très fréquentés par les locaux le week end.
Pour une promenade tranquille, le parc Arboretum longe le lac et propose pelouses, bancs et points de vue agréables sans aucun frais.
Zurich-West et quartiers créatifs : une autre facette plus moderne de la ville
Zurich-West, ancien quartier industriel, s’est transformé en zone branchée depuis les années 2000. Le site emblématique est le Viadukt, ancienne ligne de chemin de fer convertie en galerie commerciale avec boutiques design, restaurants bio et ateliers d’artistes. L’atmosphère y est décontractée, loin de l’image bourgeoise du centre.
Le Freitag Tower, tour construite avec des containers où sont fabriqués les célèbres sacs recyclés, se visite gratuitement et offre une vue panoramique sur le quartier. Juste à côté, le Schiffbau abrite théâtres et restaurants dans un ancien chantier naval reconverti.
Ce quartier donne un aperçu du dynamisme contemporain de Zurich et se découvre facilement en tram depuis la gare centrale (lignes 4 ou 13).
Où dormir à Zurich pour un week end selon votre style et budget
Le choix du quartier où dormir influence directement votre expérience : temps de trajet, ambiance le soir, budget. Dans cette partie, vous repérez les zones les plus pratiques pour un week end à Zurich, avec des pistes concrètes pour optimiser le rapport qualité-prix.
Quel quartier privilégier pour un hôtel à Zurich le temps d’un week end ?
Pour tout faire à pied, la vieille ville et les abords de la gare centrale (Zürich HB) restent les plus pratiques. Vous êtes à quelques minutes des principales attractions et des départs de tram vers le reste de la ville. L’inconvénient : les prix sont souvent plus élevés.
Le quartier du Niederdorf, côté rive droite de la Limmat, combine charme historique et animation nocturne, avec un bon choix d’hôtels de catégorie moyenne. Pour une atmosphère plus locale et des tarifs parfois plus doux, regardez du côté de Zurich-West ou des quartiers résidentiels comme Wiedikon ou Aussersihl, bien desservis en tram (15 minutes du centre).
Si vous aimez les promenades au bord de l’eau, privilégiez les hôtels proches du lac, quartier Enge ou Wollishofen, qui offrent calme et proximité avec les quais.
Types d’hébergements à Zurich : hôtels, auberges, appartements et alternatives
Zurich propose une large palette d’hébergements adaptés à tous les budgets. Les auberges de jeunesse modernes comme le Youth Hostel Zurich ou le Capsule Hotel offrent des chambres privées entre 90 et 130 CHF la nuit, une option intéressante pour les budgets serrés.
Les hôtels de chaîne (Ibis, Motel One) autour de la gare centrale proposent des chambres fonctionnelles entre 150 et 200 CHF. Pour un séjour plus raffiné, les boutique-hôtels de la vieille ville comme le Boutique Hotel Helvetia affichent des tarifs de 250 à 400 CHF avec un cadre soigné.
Les locations d’appartements via Airbnb ou Booking permettent de cuisiner et réduire les frais de restauration. Comptez entre 120 et 180 CHF par nuit pour un studio bien situé.
Quelques astuces concrètes pour réduire le coût de l’hébergement à Zurich
Réserver tôt (2 à 3 mois avant) garantit souvent de meilleurs tarifs, surtout pour les périodes de forte affluence comme l’été ou les fêtes de fin d’année. Être flexible sur le quartier, en choisissant une zone bien reliée en tram plutôt qu’en plein centre, peut faire économiser 30 à 50 CHF par nuit.
Le week end, Zurich étant avant tout une ville de business en semaine, certains hôtels proposent des promotions de dernière minute le vendredi et samedi. Consultez les sites de réservation le mercredi ou jeudi pour les repérer.
Enfin, si vous voyagez à plusieurs, privilégiez un appartement ou une chambre familiale : le coût par personne diminue nettement par rapport à deux chambres séparées.
Conseils pratiques pour un week end à Zurich fluide et plus économique
Entre transports publics, Zurich Card, coût de la vie et petites habitudes locales, quelques repères changent tout. Cette dernière partie rassemble les conseils concrets qui rendent votre week end plus simple, plus fluide et un peu moins cher, sans sacrifier le plaisir.
Transports à Zurich en week end : cartes, tram, marche à pied et aéroport
Zurich se parcourt très bien à pied, surtout pour la vieille ville, les quais de la Limmat et les abords du lac. Le réseau de tram, bus et trains régionaux est dense, ponctuel et facile à comprendre, même pour un court séjour. Les lignes de tram principales (4, 11, 13) relient les quartiers touristiques en quelques minutes.
Depuis l’aéroport de Zurich, un train direct rejoint la gare centrale (Zürich HB) en 10 à 15 minutes pour environ 7 CHF. C’est la solution la plus rapide et pratique dès votre arrivée.
Pour le week end, un billet journalier zone 110 (qui couvre la ville) coûte 9 CHF et permet des trajets illimités en tram, bus et train urbain. Si vous prévoyez plusieurs déplacements par jour, c’est plus avantageux que les billets à l’unité (4,40 CHF).
Zurich Card, musées et activités : que vaut ce pass pour deux jours ?
La Zurich Card existe en version 24h (27 CHF) ou 72h (53 CHF). Elle offre l’accès gratuit aux transports publics dans la zone urbaine, l’entrée gratuite ou réduite à plus de 40 musées, et quelques avantages supplémentaires (réductions sur les croisières, téléphériques).
Sur un week end de deux jours, elle devient intéressante si vous prévoyez au moins deux musées (entrée moyenne 15 CHF) et plusieurs trajets en transport. Par exemple : Musée national suisse (10 CHF), Kunsthaus (23 CHF), plus les transports illimités justifient largement la carte 48h.
Si vous comptez surtout marcher et visiter peu de musées payants, les billets à l’unité seront plus économiques. Prenez cinq minutes pour comparer selon votre programme réel.
Manger et sortir à Zurich le temps d’un week end sans exploser son budget
Les prix des restaurants peuvent surprendre : comptez 20 à 30 CHF pour un plat principal dans un restaurant classique. Pour manger correctement sans trop dépenser, privilégiez les marchés couverts comme le Markthalle Im Viadukt ou le Helvetiaplatz, où vous trouverez plats du jour entre 12 et 18 CHF.
Les boulangeries proposent sandwichs, quiches et pâtisseries pour 5 à 8 CHF, parfaits pour un déjeuner rapide. Les self-services des grands magasins comme Coop ou Migros offrent aussi des menus complets à prix doux (10 à 15 CHF).
Pour goûter à la cuisine locale, testez le Zürcher Geschnetzeltes (émincé de veau à la zurichoise) le midi : certains restaurants proposent un menu du jour avec ce plat autour de 20 CHF. En soirée, l’ambiance est agréable le long de la Limmat ou à Zurich-West, avec des bars et cafés pour prolonger la journée sans forcément dépenser beaucoup : une bière locale coûte entre 6 et 8 CHF.
Un dernier conseil : si vous aimez le chocolat, faites un détour par la confiserie Sprüngli sur la Bahnhofstrasse pour déguster les célèbres Luxemburgerli, petites meringues à emporter pour quelques francs, un plaisir accessible qui résume bien l’esprit zurichois.
- Hotel victoria turin italy : avis, situation, prix et guide complet - 16 février 2026
- Etap hotel annecy : que vaut vraiment l’offre économique à annecy ? - 16 février 2026
- Les plus beaux lacs en île-de-france pour s’évader près de paris - 15 février 2026
